Aller au contenu principal

Contrato de trabalho de uma ama ao domicílio em França (CDI ou CDD)

A ama que cuida dos seus filhos em sua casa é trabalhadora de um empregador particular, abrangida pela convenção coletiva IDCC 3239. O contrato escrito é a regra, em CDI como em CDD, e é a base de uma declaração correta na Pajemploi e do CMG. Eis o que deve conter e como diferem o CDI e o CDD.

Cláusulas essenciais

  • Identidade das partes, morada do local ou locais de trabalho, data de início.
  • Função (guarda de crianças em casa dos pais) e crianças cuidadas.
  • Horário, dias e horas, eventuais horas de « présence responsable » ou noturnas.
  • Salário bruto por hora (nunca abaixo do mínimo da convenção nem do SMIC) e forma de mensualização.
  • Férias, feriados, período experimental, despesas de transporte.

CDI ou CDD

O CDI é a forma normal. O CDD só é possível nos casos previstos na lei (substituição de uma pessoa ausente, necessidade temporária); é escrito e indica o motivo e a data de fim. No fim de um CDD pode ser devida uma indemnização de fim de contrato consoante o motivo: verifique a sua situação no Service-Public.

Horário e horas extra

  • Referência a tempo inteiro: 40 horas por semana.
  • Horas extra acima de 40 horas: +25 % nas primeiras 8, depois +50 %.
  • Limites: 50 horas numa semana e 48 horas em média em 12 semanas consecutivas.
  • « Présence responsable » de dia: conta como dois terços de hora de trabalho efetivo, a prever por escrito (não na guarda partilhada).

Guarda partilhada e fim do contrato

Na guarda partilhada (garde partagée), cada família assina o seu próprio contrato; ambos incluem uma cláusula idêntica e as horas extra contam-se sobre o total dos dois contratos.

Em CDI, a trabalhadora pode ser despedida (entrevista prévia, motivo real e sério, aviso prévio segundo a antiguidade), demitir-se ou acordar uma rupture conventionnelle. O CDD termina na data prevista. Em todos os casos, entregue o certificado de trabalho (certificat de travail), a declaração para a France Travail e o recibo de liquidação (solde de tout compte).

Perguntas frequentes

O contrato escrito é obrigatório para uma ama ao domicílio?

A convenção exige-o para um emprego regular, e sempre para um CDD. Garante a declaração na Pajemploi e o CMG.

Posso contratar uma ama com um CDD?

Sim, nos casos previstos na lei (substituição, necessidade temporária), com um contrato escrito que indique o motivo e a data de fim.

A partir de quando há horas extra para uma ama?

Acima de 40 horas por semana: +25 % nas primeiras 8 horas, depois +50 %.

Fontes oficiais (em francês)

Sites oficiais franceses: encontrará lá os termos franceses utilizados neste guia.

Montantes em vigor a 12 de novembro de 2026, lidos no nosso registo datado das tabelas oficiais e atualizados automaticamente a cada revalorização. Informação geral baseada nos textos oficiais citados. Não substitui a análise do seu próprio contrato nem o parecer da administração competente.

Ler o guia completo em francês →

Outros guias em português