Contratar uma assistente maternal ou uma ama ao domicílio em França: guias em português
Vive em França com uma criança pequena? As famílias que recorrem a uma assistente maternal autorizada (assistante maternelle) ou a uma ama no próprio domicílio tornam-se geralmente empregadoras. Estes guias explicam as regras francesas num português claro e mantêm os termos oficiais franceses que verá nos sites da Pajemploi, da Caf e da Urssaf.
Guias e ferramentas
- Salário de uma assistente maternal em França
Quanto ganha uma assistente maternal (assistante maternelle) em França? Mínimo por hora, salário mensal, subsídio de manutenção e Pajemploi, explicados em português.
- Salário de uma ama ao domicílio
Contratar uma ama em casa em França: mínimo por hora, salário mensal, horas extra acima de 40 horas, Pajemploi, CMG e crédito de imposto, explicados em português.
- Pajemploi e CMG explicados
Com a Pajemploi os pais declaram em França a assistente maternal ou a ama: declaração mensal, uma por criança, apoio CMG, Pajemploi+ e crédito de imposto, em português.
- Férias pagas da assistente maternal
Quantos dias de férias tem uma assistente maternal em França, como se calcula a remuneração (1/10 ou manutenção do salário) e quando se paga num contrato de ano incompleto?
- Terminar o contrato da assistente maternal
Pais empregadores em França: como terminar o contrato da assistente maternal (retrait de l'enfant), aviso prévio, indemnização, liquidação final e documentos, em português.
- Calculadora do salário da assistente maternal
Calculadora gratuita em português: salário mensal bruto e líquido de uma assistente maternal em França (ano completo ou incompleto, horário rotativo), manutenção e Pajemploi.
Termos franceses que vai encontrar
- Assistante maternelle (assmat)
- Assistente maternal autorizada que cuida das crianças em sua casa ou numa MAM. Precisa de uma autorização (agrément) do departamento.
- Garde d'enfants à domicile
- Ama que trabalha em casa dos pais, também chamada assistant(e) parental(e). Não precisa de autorização.
- Pajemploi
- Serviço da Urssaf onde os pais empregadores declaram o salário todos os meses; calcula as contribuições e emite o recibo de vencimento.
- CMG
- Complément de libre choix du mode de garde: apoio da Caf às famílias que empregam uma assistente maternal ou uma ama.
- Année complète / année incomplète
- Acolhimento durante todo o ano ou durante 46 semanas no máximo: muda o cálculo do salário mensal e das férias.
- Mensualisation
- Repartição do salário anual em 12 mensalidades iguais: paga o mesmo montante todos os meses.
- Indemnité d'entretien
- Subsídio diário de manutenção pelas despesas de acolher o seu filho em casa da assistente maternal.
- Urssaf, Caf, PMI
- Organismo de cobrança das contribuições, caixa de prestações familiares e serviço departamental de saúde materno-infantil que autoriza as assistentes maternais.
Montantes em vigor a 26 de outubro de 2026, lidos no nosso registo datado das tabelas oficiais e atualizados automaticamente a cada revalorização.