Aller au contenu principal

Contrato de trabajo de una niñera a domicilio en Francia (CDI o CDD)

La niñera que cuida a sus hijos en su casa es una empleada de un particular, sujeta al convenio colectivo IDCC 3239. El contrato escrito es la regla, en CDI como en CDD, y condiciona una declaración correcta en Pajemploi y el CMG. Esto es lo que debe contener y en qué se diferencian el CDI y el CDD.

Cláusulas esenciales

  • Identidad de las partes, dirección del lugar o lugares de trabajo, fecha de inicio.
  • Puesto (cuidado de niños en el domicilio de los padres) y niños cuidados.
  • Jornada, días y horarios, posibles horas de « présence responsable » o de noche.
  • Salario bruto por hora (nunca por debajo del mínimo del convenio ni del SMIC) y forma de reparto mensual.
  • Vacaciones, festivos, periodo de prueba, gastos de transporte.

CDI o CDD

El CDI es la forma normal. El CDD solo es posible en los casos previstos por la ley (sustitución de una persona ausente, necesidad temporal); es escrito e indica su motivo y su fecha de fin. Al terminar un CDD puede deberse una indemnización de fin de contrato según el motivo: compruebe su situación en Service-Public.

Jornada y horas extra

  • Referencia a tiempo completo: 40 horas semanales.
  • Horas extra por encima de 40 horas: +25 % las 8 primeras, después +50 %.
  • Límites: 50 horas en una semana y 48 horas de media en 12 semanas consecutivas.
  • « Présence responsable » de día: cuenta como dos tercios de hora de trabajo efectivo, a pactar por escrito (no en guarda compartida).

Guarda compartida y fin del contrato

En guarda compartida (garde partagée), cada familia firma su propio contrato; ambos incluyen una cláusula idéntica y las horas extra se cuentan sobre el total de los dos contratos.

En CDI, la empleada puede ser despedida (entrevista previa, causa real y seria, preaviso según antigüedad), dimitir o pactar una rupture conventionnelle. El CDD termina en su fecha. En todos los casos, entregue el certificado de trabajo (certificat de travail), el certificado para France Travail y el finiquito (solde de tout compte).

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio un contrato escrito con una niñera a domicilio?

El convenio lo exige para un empleo regular, y siempre para un CDD. Asegura la declaración en Pajemploi y el CMG.

¿Puedo contratar a una niñera con un CDD?

Sí, en los casos previstos por la ley (sustitución, necesidad temporal), con un contrato escrito que indique el motivo y la fecha de fin.

¿Desde cuándo hay horas extra para una niñera?

Por encima de 40 horas semanales: +25 % las 8 primeras horas, después +50 %.

Fuentes oficiales (en francés)

Sitios oficiales franceses: allí encontrará los términos franceses utilizados en esta guía.

Importes vigentes el 11 de noviembre de 2026, leídos en nuestro registro fechado de baremos oficiales y actualizados automáticamente con cada revalorización. Información general basada en los textos oficiales citados. No sustituye el examen de su propio contrato ni el consejo de la administración competente.

Leer la guía completa en francés →

Otras guías en español