Aller au contenu principal

Férias pagas (congés payés) de uma assistente maternal em França

Uma assistente maternal (assistante maternelle) adquire férias pagas como qualquer trabalhadora: 2,5 dias úteis (jours ouvrables) por mês trabalhado, até 30 dias úteis por ano, ou seja, cinco semanas. O pagamento depende de o contrato abranger um ano completo ou um ano incompleto.

Aquisição das férias

O período de referência vai de 1 de junho do ano anterior a 31 de maio. As férias adquiridas nesse período gozam-se, em princípio, no período seguinte. As datas acordam-se entre os pais e a assistente maternal; com várias famílias, planear cedo evita conflitos.

Remuneração: o mais favorável de dois métodos

  • Um décimo (1/10e): 10 % da remuneração bruta recebida no período de referência, sem os subsídios de manutenção e de refeição.
  • Manutenção do salário (maintien de salaire): o que teria recebido se tivesse trabalhado.
  • Calculam-se os dois e paga-se o montante mais elevado.

Ano completo ou incompleto

Ano completo: as férias já estão incluídas no salário repartido por 52 semanas; não se paga nada a mais, o salário mensal continua simplesmente durante as férias.

Ano incompleto: as férias não estão incluídas no salário mensal e pagam-se à parte, segundo o método previsto no contrato (de uma só vez, no momento das férias ou de forma fracionada).

No fim do contrato

As férias adquiridas e não gozadas pagam-se na liquidação final como indemnização compensatória (indemnité compensatrice de congés payés), calculada da mesma forma.

Perguntas frequentes

Pago mais quando a minha assistente maternal vai de férias?

Só num contrato de ano incompleto. Num contrato de ano completo, o salário mensal mantém-se, porque as férias já estão incluídas.

Os subsídios contam para as férias?

Não. Os subsídios de manutenção e de refeição ficam fora do cálculo do décimo: só conta a remuneração bruta.

É possível gozar férias antes de as adquirir?

Sim, se as duas partes concordarem: por antecipação ou sem vencimento. Deixe-o por escrito para evitar erros no salário.

Fontes oficiais (em francês)

Sites oficiais franceses: encontrará lá os termos franceses utilizados neste guia.

Montantes em vigor a 26 de outubro de 2026, lidos no nosso registo datado das tabelas oficiais e atualizados automaticamente a cada revalorização. Informação geral baseada nos textos oficiais citados. Não substitui a análise do seu próprio contrato nem o parecer da administração competente.

Ler o guia completo em francês →

Outros guias em português