Aller au contenu principal

Gehalt einer Kinderbetreuerin im Haushalt (garde d'enfants à domicile) in Frankreich

Eine Kinderbetreuerin, die Ihre Kinder in Ihrer eigenen Wohnung betreut, heißt garde d'enfants à domicile (oder assistant(e) parental(e)). Anders als eine Tagesmutter arbeitet sie bei Ihnen und braucht keine Zulassung (agrément). Für sie gilt derselbe Tarifvertrag (IDCC 3239), aber mit eigenen Lohnregeln.

Mindeststundenlohn

Der Mindestbruttostundenlohn für diese Tätigkeit beträgt 12,89 € (seit dem 1. Juni 2026) und nie weniger als der SMIC: Es gilt der günstigere Wert. Darüber wird der Satz je nach Erfahrung, Zahl der Kinder und Aufgaben vereinbart.

Monatslohn und Überstunden

  • Regelmäßige Arbeitszeit: Monatslohn = Stundenlohn × Wochenstunden × 52 ÷ 12, jeden Monat gleich, Urlaub inbegriffen.
  • Vollzeit-Referenz: 40 Stunden pro Woche.
  • Überstunden über 40 Stunden: +25 % für die ersten 8 Stunden, danach +50 %.
  • Höchstgrenzen: 50 Stunden in einer Woche und durchschnittlich 48 Stunden über 12 aufeinanderfolgende Wochen.

Mit der Lohn-Engine von GardeZen berechnetes Beispiel: 40 Stunden pro Woche zum Mindestsatz ergeben 2.234,27 € brutto und 1.745,41 € netto pro Monat.

Meldung, CMG und Steuergutschrift

Für ein Kind unter 6 Jahren (12 Jahre bei Alleinerziehenden) melden Sie die Kinderbetreuerin bei Pajemploi, das den CMG (complément de libre choix du mode de garde) nach Ihrem Einkommen berechnet. Der verbleibende Betrag berechtigt zur Steuergutschrift für Beschäftigung im Haushalt (crédit d'impôt emploi à domicile): 50 % der Ausgaben bis zu einer jährlichen Obergrenze.

Eine Unterhaltspauschale ist nicht fällig: Die Kinderbetreuerin arbeitet in Ihrer Wohnung.

Geteilte Betreuung (garde partagée)

Zwei Familien können sich eine Kinderbetreuerin teilen. Jede Familie schließt einen eigenen Vertrag, meldet ihren Anteil bei Pajemploi und erhält ihren eigenen CMG. Überstunden werden auf die Gesamtstunden für beide Familien berechnet.

Häufige Fragen

Darf eine Kinderbetreuerin zum SMIC bezahlt werden?

Nicht, wenn das tarifliche Minimum ihrer Tätigkeit höher ist, was der Fall ist: Es gilt der günstigere Satz, derzeit 12,89 € brutto pro Stunde.

Zahle ich einer Kinderbetreuerin eine Unterhaltspauschale?

Nein. Die indemnité d'entretien gilt nur für eine Tagesmutter, die das Kind in ihrer eigenen Wohnung betreut.

Kann ich einer Kinderbetreuerin kündigen?

Ja, bei einem unbefristeten Vertrag (CDI): Vorgespräch, echter und ernsthafter Grund, Kündigungsfrist je nach Betriebszugehörigkeit und Abfindung ab 8 Monaten. Eigenkündigung und einvernehmliche Auflösung (rupture conventionnelle) sind ebenfalls möglich.

Offizielle Quellen (auf Französisch)

Offizielle französische Websites: Die französischen Begriffe in diesem Ratgeber finden Sie dort wieder.

Beträge gültig am 26. Oktober 2026, aus unserem datierten Register der offiziellen Sätze gelesen und bei jeder Anpassung automatisch aktualisiert. Allgemeine Informationen auf Grundlage der genannten offiziellen Texte. Sie ersetzen weder die Prüfung Ihres eigenen Vertrags noch die Auskunft der zuständigen Behörde.

Den vollständigen Ratgeber auf Französisch lesen →

Weitere Ratgeber auf Deutsch