Assumere un'assistente materna o una tata in Francia: guide in italiano
Vive in Francia con un bambino piccolo? Le famiglie che si affidano a un'assistente materna autorizzata (assistante maternelle) o a una tata a domicilio diventano di solito datori di lavoro. Queste guide spiegano le regole francesi in un italiano semplice e mantengono i termini ufficiali francesi che troverà sui siti di Pajemploi, Caf e Urssaf.
Guide e strumenti
- Stipendio di un'assistente materna in Francia
Quanto guadagna un'assistente materna (assistante maternelle) in Francia? Minimo orario, stipendio mensile, indennità di mantenimento e Pajemploi, spiegati in italiano.
- Stipendio di una tata a domicilio
Assumere una tata a casa in Francia: minimo orario, stipendio mensile, straordinari oltre le 40 ore, Pajemploi, CMG e credito d'imposta, spiegati in italiano.
- Pajemploi e CMG spiegati
Con Pajemploi i genitori in Francia dichiarano l'assistente materna o la tata: dichiarazione mensile, una per figlio, aiuto CMG, Pajemploi+ e credito d'imposta, in italiano.
- Ferie retribuite dell'assistente materna
Quanti giorni di ferie ha un'assistente materna in Francia, come si calcola la retribuzione (1/10 o mantenimento dello stipendio) e quando si paga con l'anno incompleto?
- Chiudere il contratto dell'assistente materna
Genitori datori di lavoro in Francia: come chiudere il contratto dell'assistente materna (retrait de l'enfant), preavviso, indennità, liquidazione e documenti, in italiano.
- Calcolatore dello stipendio dell'assistente materna
Calcolatore gratuito in italiano: stipendio mensile lordo e netto di un'assistente materna in Francia (anno completo o incompleto, turni), mantenimento e importi Pajemploi.
Termini francesi che incontrerà
- Assistante maternelle (assmat)
- Assistente materna autorizzata che accudisce i bambini a casa propria o in una MAM. Le serve un'autorizzazione (agrément) del dipartimento.
- Garde d'enfants à domicile
- Tata che lavora a casa dei genitori, detta anche assistant(e) parental(e). Nessuna autorizzazione richiesta.
- Pajemploi
- Servizio dell'Urssaf in cui i genitori datori di lavoro dichiarano lo stipendio ogni mese; calcola i contributi ed emette la busta paga.
- CMG
- Complément de libre choix du mode de garde: aiuto della Caf per le famiglie che impiegano un'assistente materna o una tata.
- Année complète / année incomplète
- Accoglienza tutto l'anno o per 46 settimane al massimo: cambia il calcolo dello stipendio mensile e delle ferie.
- Mensualisation
- Ripartizione dello stipendio annuo in 12 mensilità uguali: paga lo stesso importo ogni mese.
- Indemnité d'entretien
- Indennità giornaliera di mantenimento per le spese di accoglienza del bambino a casa dell'assistente materna.
- Urssaf, Caf, PMI
- Ente di riscossione dei contributi, cassa per gli assegni familiari e servizio dipartimentale di tutela materno-infantile che autorizza le assistenti materne.
Importi in vigore il 26 ottobre 2026, letti nel nostro registro datato delle tabelle ufficiali e aggiornati automaticamente a ogni rivalutazione.